Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев

Помощь поздним переселенцам, этническим немцам | ЭМИГРАЦИЯ в Германию

Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев
Программа поздних переселенцев в Германию из России: что это такое?

Что представляет собой программа поздних переселенцев в Германию из России. Кто может переехать в открытую к изменениям страну?

Как переехать в Германию поздним переселенцем?

Как переехать в Германию и получить статус позднего переселенца: если в документах нет национальности, с семьей. Как изменились условия для переселения в 2013 году.

Закон о поздних переселенцах в Германию – история и новая редакция

Закон о поздних переселенцах в Германию. Правовая помощь в получении статуса позднего переселенца

Часто задаваемые вопросы о Поздних Переселенцах | FAQ

FAQ о Поздних переселенцах или вопросы и ответы по теме переезда в Германию 2019. Мы собрали самые актуальные вопросы от наших клиентов. | ЧАВО

Шпрахест (Sprachtest) – уровень немецкого языка для поздних переселенцев

Без знания “дойча” никак не обойтись, если вы хотите обрести родину в Германии как поздний переселенец. Мы поможем с получением сертификата и записью на Шпрахтест.

Позднее переселение в Германию

Позднее переселение не было однородным по численности и требованиям и участникам. Германия пошла по пути наибольшего содействия потомкам бывших соотечественников.

Заявление позднего переселенца – что это такое и почему важно?

Заявление о статусе позднего переселенца – один из важнейших документов, по результатам рассмотрения которых принимается решение о приеме репатрианта и его семьи.

Оформление визы для поздних переселенцев в Германию

Без национальной визы въезд в Германию на постоянное проживание невозможен. Поздние переселенцы могут бесплатно оформить ее при получении решения о приеме в страну.

Документы на антраг – помощь с оформлением

Помимо заполненного заявления на статус переселенца, BVA ждет полного списка документов, подтверждающих немецкие корни заявителя и дающих информацию о его семье.

Помощь в заполнении Антрага позднего переселенца на ПМЖ в Германию

Антраг – это заявление, в котором указываются основания для переезда в Германию заявителя и членов его семьи. Важно корректно и полностью оформить этот документ.

Какие документы нужны поздним переселенцам в Германию?

Список документов для переселенцев в Германию велик, но оправдан. Это и ключевые данные о предках, которые могли быть утеряны, и полная информация о семье заявителя.

Антраг для позднего переселенца на русском языке

Претенденты на позднее переселение в Германию часто ищут Антраг на русском языке. Давайте разберемся, как удобнее заполнять анкету: на родном или немецком языке.

Оформление документов поздним переселенцам

Оформление документов для переезда в Германию – не самая легкая задача для новичка. Давайте разберемся, как же собрать полный пакет без нервотрепки и промедлений.

Оказываем помощь поздним переселенцам

Переезд в другую страну – мероприятие, требующее мобилизации всех ресурсов. В таком деле уместно воспользоваться помощью грамотных юристов по переселению в Германию.

Подача Антрага для поздних переселенцев в Германию

В заявлении на статус позднего переселенца в Германию нет проходных мест: каждый факт биографии соискателя и его предков имеет значение при рассмотрении дела.

Документы для воссоединения семьи в Германии – помощь экспертов

Для переезда в Германию по воссоединению семьи нужны не только загранпаспорт и свидетельство о браке, но и особые документы от принимающей и въезжающей сторон.

ПМЖ в Германии через воссоединение семьи

По закону о воссоединении семьи дети и супруги проживающих в Германии активных членов общества имеют право переехать к своим близким с дальнейшим получением ПМЖ.

Гражданство Германии для евреев: как получить?

Гражданство Германии – желанная цель для иммигрантов в эту привлекательную во всех отношениях страну. Еврейские переселенцы получают его при выполнении ряда правил.

https://www.youtube.com/watch?v=VygCHNQZDLU

Еврейская эмиграция в Германию 2019: помощь в оформлении

Список документов для переезда в Германию по еврейской программе достаточно велик. Важно по всем правилам предоставить полные сведения о себе, своей семье и предке.

Как еврею уехать в Германию? Ответ здесь.

Для эмиграции в Германию по еврейской линии предусмотрен ряд требований. Мы поможем правильно оценить шансы и учесть ошибки тех, кто не смог воспользоваться ими.

Программа переселения (репатриации) евреев в Германию

Рассмотрим, что такое программа репатриации евреев в Германию, как вступить в нее, избежав ловушек, расставленных немецкими чиновниками и недобросовестными фирмами.

С чего начать позднему переселенцу?

Далеко не все этнические немцы уже отправились на историческую родину одного из предков. Никогда не поздно начать процесс переселения, если знать основные моменты.

Справка для позднего переселенца – где получить и зачем нужна?

Справка из архивов дает представление о жизни предков по немецкой линии, подтверждая их национальную принадлежность и возможное столкновение с суровыми реалиями.

Пенсионеры поздние переселенцы в Германию

Пожилой возраст – не помеха для переезда в Германию. Важно понимать, на какую пенсию и пособия вы сможете рассчитывать, проработав большую часть жизни на родине.

Супруги поздних переселенцев: правила оформления.

Для супругов поздних переселенцев есть несколько способов выехать на историческую родину “второй половины”. Рассказываем о преимуществах и путях решения проблем.

Отказ поздним переселенцам – куда обращаться?

Как бы ни были улучшены условия для переселения в Германию, риск столкнуться с отказом остается высоким. О мерах избежать его и возможных действиях мы и расскажем.

Апостиль для поздних переселенцев в Германию

Отвечаем на вопросы поздних переселенцев в Германию по поводу апостиля: на каких документах его нужно ставить, куда обращаться, как избежать ошибок и лишних трат.

Источник: https://offshorensk.ru/de

Статус «позднего переселенца»: условия и порядок получения

Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев

Сегодня тема получения статуса «позднего переселенца» (Spätaussiedler) очень актуальна, и в этой статье мы разберемся в тонкостях этого вопроса.
  1.

Доказательство принадлежности к немецкой национальности (по 4-ому параграфу Федерального закона по делам изгнанных и беженцев (Bundesvertriebenengesetz или Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge, сокр. BVFG).

  Для этого нужно, чтобы в одном из документов заявителя (к примеру, в свидетельстве о рождении) была указана немецкая национальность, также необходимо предоставить документ, согласно которому один из его родителей или бабушек/дедушек были немцами.

2.

Владение немецким языком на уровне В1. Помимо выше указанных документов, заявитель должен показать, что владеет немецким языком на уровне не ниже В1  (согласно «Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком»). 

Здесь отметим, что немецкий язык может быть выучен как в семье, так и самостоятельно.

Для того чтобы продемонстрировать уровень знания немецкого языка, заявитель может:

  • либо сдать экзамен Goethe-Zertifikat B1 в одном из центров Гете-Института; 
  • либо пройти собеседование (так называемый «Шпрахтест», нем. Sprachtest) в Немецком посольстве.

«Шпрахтест» — это обычная беседа, в ходе которой заявитель должен продемонстрировать умение поддержать диалог на простые бытовые темы.  Среди основных тем, которые затрагиваются в ходе собеседования, назовем следующие:

  • рассказ о себе (детство, учеба, работа, хобби, увлечения, свободное время);
  • дом и семья;
  • причины, по которым заявитель желает эмигрировать на ПМЖ в Германию. 

То есть заявителя могут спросить не только когда он родился и где он сейчас работает, но и какая сегодня погода и так далее.  Кроме того, могут возникнуть вопросы о географии Германии, о ее истории, культуре и известных личностях. Поэтому просто сесть и «зазубрить» ответы на вопросы «Шпрахтеста», которые без проблем можно найти на просторах сети Интернет, не получится: заявитель должен действительно уметь разговаривать и поддерживать беседу, а не отвечать «по бумажке».  Сразу затронем вопрос о возможности пересдачи: пересдать «Шпрахтест» можно, и не один раз. Единственное условие, чтобы повторная сдача была не раньше, чем через полгода после предыдущей. Но не только заявитель должен продемонстрировать свои знания немецкого языка, но и члены его семьи, включенные в антрага. Для этого им необходимо сдать экзамен Start Deutsch A1.

3. Отсутствие судимости за совершение тяжкого уголовного преступления – это условие понятно и в уточнении не нуждается. 

4. Не соответствие 5-ому параграфа BVFG. 

Согласно 5-ому параграфу BVFG, заявитель не может получить статус «позднего переселенца», если в СССР он занимал привилегированное положение (например, был сотрудником милиции, КГБ, судебной системы (прокурором и судьей), дипломатом и т.д.) или у него был хотя бы один родственник на такой позиции. Весь процесс можно разделить на два этапа:

1. В стране происхождения:

  • подача заявления и необходимого пакета документов;
  • получение письма с присвоенным номером дела заявителя;
  • получение письма с приглашением заявителя на собеседование;
  • сдача «Шпрахтеста»;
  • получение «Удостоверения о разрешении» (Aufnahmebescheid);
  • получение визы на въезд в Германию.

2. В Германии: 

  • оформление всех необходимых для ПМЖ регистрационных документов заявителя и членов его семьи в лагере города Фридланд;
  • получение документа, подтверждающего статус «позднего переселенца» (Spätaussiedlerbescheinigung);
  • получение свидетельства о регистрации (Registrierschein);
  • распределение «поздних переселенцев» на постоянное место жительства.

Первый этап начинается с подачи пакета документов в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, сокр. BVA). Этот пакет включает в себя:

  • «Заявление на приём по Федеральному закону о перемещенных лицах и беженцах» (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz), или просто антраг, бланк которого можно либо получить в посольствах или консульствах Германии, либо скачать с сайта BVA; 
  • копии паспортов заявителя и его членов семьи, которых он включает в антраг;
  • копии свидетельств о рождении — своем и членов семьи;
  • копии свидетельств о смерти родителей / прародителей;
  • копию свидетельства о браке;
  • копию свидетельства о разводе (если имеется);
  • копию трудовой книжки;
  • копию справки о несудимости.

Весь пакет документов, который предварительно должен быть переведен на немецкий язык (некоторые документы должны быть с апостилем), направляется в Федеральное административное ведомство Германии (BVA). Процесс рассмотрения дела заявителя может занять примерно год, но по каким-либо обстоятельствам срок может меняться. Далее после принятия положительного решения по своему заявлению основное лицо получает письмо с указанием номера, присвоенного его делу, а спустя какое-то время — и письмо с приглашением на прохождение «Шпрахтеста».  На «Шпрахтесте» заявитель должен иметь при себе пакет документов, в котором будут представлены все оригиналы предоставленных им при подаче антрага документов.  На самом собеседовании ведется письменный протокол, в котором указываются перечень оригиналов документов, предоставленных заявителем, а также содержание самой беседы  (какие были заданы вопросы и какие ответы на них были даны).  Далее в течение нескольких месяцев заявителю приходит письмо с результатами собеседования: если собеседование прошло успешно, заявитель получает бессрочное «Удостоверение о приёме» (Aufnahmebescheid, сокр. AB), а члены семьи заявителя, переселяющиеся вместе с ним, получают «Удостоверение о включении» (Einbeziehungsbescheid, сокр. EB).  На основании указанных документов заявитель и члены его семьи в течение определенного периода времени (в срок от нескольких дней до нескольких месяцев) получают визы для дальнейшего переезда в Германию.  С въездом в Германию начинается второй этап.  Первым пунктом назначения для «поздних переселенцев» является лагерь в городе Фридланд, в котором они проводят примерно 3-4 дня для оформления всех необходимых регистрационных документов для дальнейшего расселения на  территории Германии. Также переселенцы могут сменить написание своего имени и своей фамилии (например, имя Иван на немецкий манер может писаться как Johann). Кроме того, можно отказаться от своего отчества. 

Важно! Данную процедуру можно пройти только один раз!

После процесса регистрации все «поздние переселенцы» получают свидетельство о регистрации (Registrierschein), признаваясь с этого момента немцами (согласно 7-ому параграфу закона BVFG), и уже на основании полученного свидетельства получают немецкое гражданство.  «Поздним переселенцам» не нужно проходить процедуру натурализации и отказа от гражданства страны происхождения; если право страны происхождения позволяет, уже рождённые в Германии дети переселенцев так же получают двойное гражданство — страны происхождения и Германии.  И завершающий этап — распределение на постоянное место жительства, которое может либо совпасть с тем, которое было выбрано и указано заявителем в антраге, либо нет. Но в большинстве случаев «поздние переселенцы» переезжают туда, куда и хотели устроиться.  При заполнении заявления на переселение основное лицо может указать свое доверенное лицо — проживающего на территории Германии человека, который будет выступать в качестве посредника между заявителем и Федеральным административным ведомством Германии (нем. BVA). Как правило, доверенным лицом выступает близкий родственник или друг заявителя. 

В обязанности посредника входит:

  • ведение переписки с BVA от имени заявителя; 
  • своевременное доведение до сведения заявителя всей  поступающей ему от BVA информации.

Если у заявителя нет доверенного лица, он может вести всю переписку с BVA напрямую от своего имени.  Если заявитель получил отказ по своему делу (Ablehnungsbesheid), то в течение месяца он может подать жалобу (Widerspruch) в BVA. Но первая попытка чаще всего оказывается неудачной, и заявитель получает повторный отказ (Widerspruchsbescheid) — в этом случае заявитель вправе в течение одного месяца обжаловать повторный отказ со стороны BVA в судебном порядке, отправив жалобу в немецкий суд (даже в том случае, если отказ был получен исключительно на основании сдачи Sprachtest). Согласно статистике проведенных судебных процессов, в большинстве случаев немецкие суды принимают решение в пользу заявителя и обязывают BVA выдать основному лицу разрешение на въезд в Германию (Aufnahmebescheid). 1. Описание всех знаний и умений, предполагаемых уровнями А1 и В1, согласно «Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком».

2. Информация об экзамене Start Deutsch A1.

3. Информация об экзамене Goethe-Zertifikat В1.

4. Полный список вопросов «Шпрахтеста» с примерами ответов на немецком и русском языках. 

5. Текст Федерального закона по делам изгнанных и беженцев (BVFG).

6. Бланк заявления для скачивания (на сайте BVA).

7. Группа  «Немцы-переселенцы в Германию. Spätaussiedler», в которой можно найти информацию о процессе получения статуса «позднего переселенца», а также задать все интересующие вопросы и пообщаться с участниками группы, в том числе и с теми, кто уже прошел этот непростой путь и готов делиться своими советами.

Екатерина Коркунова, Deutsch Online

Источник: https://www.de-online.ru/news/status_pozdnego_pereselenca_uslovija_i_porjadok_poluchenija/2015-10-19-536

Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев – БТИ

Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев

  • После Второй мировой войны на территории России осталось большое количество немцев, которые постепенно вливались в жизнь общества, обретая новые семьи и детей.
  • Постепенно для ликвидации подобных последствий и возвращения граждан и их потомков на территорию Германии была создана программа “поздние переселенцы”.
  • Переезд по данной программе сильно облегчает возможность переехать лицам, имеющим в своей родословной сильные немецкие связи.
  • В статье можно узнать о тонких аспектах данной программы и разобраться в нюансах, также уточнить, какие документы потребуются, через сколько можно рассчитывать на ПМЖ, какие законы защищают статус позднего переселенца.

Появившаяся категория «поздних переселенцев» стала объединять под собой людей, возвращающихся в Германию

  1. Категория граждан, получивших название «поздние переселенцы», образовалась после 1993 года, когда вышел «Закон об изгнанных и беженцах».
  2. В 2013 году он претерпел новые изменения, касающиеся регулирования приема их на территорию Германии.
  3. После вышедшего закона, облегчившего возможность эмиграции, домой хлынул довольно большой поток людей из бывших стран СССР.
  4. Количество стран, которые участвуют в программе, ограничен из-за особой индивидуальности закона.
  5. Воспользоваться им могут лишь те, кто после войны претерпел на территории иной страны достаточно большие трудности именно из-за своего происхождения.
  6. Страны СССР пользуются особым спросом из-за социалистического устройства, поэтому трудности жительства на территории данный стран автоматически считаются лишениями, а потому подлежат разрешению на пользование программой.
  7. Появившаяся категория «поздних переселенцев» стала объединять под собой людей, возвращающихся в Германию, свою историческую родину, после вышедшего закона в 1993 году.

Кто может участвовать в программе переселения?

Для получения статуса «позднего переселенца» требуется подпадать под 2 основных правила. Подобное упрощение было введено в 2013 году, что облегчило возможность переселения и немного увеличило поток эмигрантов.

Подтверждающие родство документы желательно должны быть получены до 1990 годов

Требования к переселенцам:

  • Принадлежность к немецкому народу.
  • Проживание на территориях расселения немцем.

В 6 статье Закона четко регулируются особенности определения к немецкой национальности для лиц, чья дата рождения приходится на границы 1924 года:

  • Если дата рождения приходится ранее чем на 31.12.1923 год, то для подтверждения национальности требуется лишь наличие правильного происхождения, знание языка и культуры, полученное образование.
  • Лица, родившиеся после 1924 года, могут подпадать под программу лишь в случае происхождения от этнического немца или гражданина Германии.
  • При наличии происхождения от гражданина Германии лицо, подающее Антраг, обладает гораздо большими привилегиями, поскольку не требуется получение декларации.
  • Стандартно для получения немецкого гражданства хватает лишь подачи документов, в которых близкий родственник (родитель, прародитель) указывается как гражданин Германии будущего переселенца.
  • Получить такие документы можно через Федеральный архив Германии или Национальный архив, который хранит документы о натурализации немцев во время Второй мировой.

Для получения статуса переселенца человеку, происходящему от этнического немца помимо документов, подтверждающих наличие корней в Германии, требуется хорошее знание языка.

Подтверждающие родство документы желательно должны быть получены до 1990 годов, поскольку более поздние обычно не принимаются к рассмотрению за недостаточностью доказательств.

Сдача языка идет через Шпрахтест или получение в институте Гете сертификата B1. Сертификат имеет большее значение, поскольку не требует наличия в документах немецкой национальности.

Для лиц семьи заявителя требуется сертификат со знанием языка уровня А1. Дети до 18 лет и лица с инвалидностью от теста полностью освобождаются.

Для наличия подтверждения места жительства в местах расселения немцев должно иметься постоянное место жительства в районе расселения:

  • С мая 1945 года, после окончания войны.
  • С 31.03.1952 года после высылки.
  • С момента рождения до вступления в силу Закона, если родители соблюдали предыдущие пункты.

При этом гражданин, претендующий на статус «позднего переселенца» должен получить документ, подтверждающий отсутствие привлечения его к уголовной ответственности. Лица с судимостью автоматически не подпадают под действие закона.

Статья 5 Закона об изгнанных беженцах имеет еще одно ограничение, направленное на лиц, которые во времена СССР имели высокие должности и находились на привилегированном положении. К ним относятся дипломаты, сотрудники правоохранительных служб и т. д. Они стать «поздними переселенцами».

Перечень документов для участия в программе

Подать Антраг, заявление на включение в программу «поздние переселенцы», предпочтительно за территорией Германии. Редкие исключения позволяют сделать это в самой стране.

  1. Подается он вместе с пакетом документов через любое немецкое представительство, отправляющее их в Федеральное административное ведомство Германии.
  2. Рассматриваются они административным судом Кельна по первой инстанции.
  3. Все документы переселенца обязательно должны быть на немецком языке и заверены нотариусом, кроме паспорта и свидетельств:
  1. Подать Антраг, заявление на включение в программу «поздние переселенцы», предпочтительно за территорией Германии

    Действующий заграничный паспорт и копии страниц с отметками.

  2. Паспорт гражданина РФ с копией, обязательна отметка о снятии учета по месту жительства.
  3. Лист убытия и уведомление о приеме (оригинал и копия).
  4. Справка об отсутствии судимости.
  5. Свидетельство о рождении, браке и его расторжении при наличии.
  6. 2 качественных фотографии для визы.
  7. Антраг – анкету можно скачать с сайта консульства или получить лично в посольстве.
  8. Сертификат о знании языка на уровне B1.

Важно! Поскольку некоторые документы годны к использованию лишь в течение года после получения подтверждения о разрешении на переезд переселенцу требуется совершить его в сроках действия данных бумаг. К ним относится справка об отсутствии судимости.

Для участия несовершеннолетнего ребенка в программе «поздний переселенец» требуется добавить следующие документы:

  1. Письменное согласие второго родителя, заверенное нотариусом в течение полугода, о разрешении вывоза ребенка на постоянное место жительства в Германию. Подобное разрешение не требуется, если в программе участвуют оба родителя или имеется исключительное право опеки.
  2. При наличии паспорт и свидетельство о рождении ребенка.
  3. Копия паспорта родителя, не участвующего в программе «поздние переселенцы».

Внимание! Если ребенок старше 12 лет, он обязан присутствовать во время передачи документов для снятия биометрических данных.

Порядок действий

С 2016 года закреплен порядок подачи документов на включение в программу «поздние переселенцы»:

  • Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы Весь прием переселенцев в немецком консульстве идет через предварительную запись. Во время приема требуется иметь при себе весь перечень документов для направления их в Федеральное административное ведомство Германии. Порядок рассмотрения около года.
  • Когда суд принимает решение о положительном уведомлении заявления об участии в программе должно прийти письмо, в котором будет указан индивидуальный номер, присвоенный делу переселенца. Через некоторое время придет еще одно письмо, уведомляющее о дате назначения собеседования – Шпрахтеста.
  • Ограничений на количество возможной сдачи теста не имеется, поэтому есть возможность его пересдачи. Собой представляет простую устную беседу будущего переселенца около 30 минут, во время которой заявитель обязан показать возможность поддержания разговора на различные обыденные темы. Главными критериями являются возможность понимания и поддержки общения, поэтому запинания и грамматические ошибки допустимы и фатальными не являются. В обязательном порядке ведется протокол экзамена, в котором фиксируются вопросы и ответы переселенца.
  • Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы, поскольку они обязательно должны быть вписаны в протокол.
  • При правильной сдачи экзамена заявитель-переселенец получает «Удостоверение о приеме». В нее могут быть вписаны дети и супруги. При наличии такой гарантии можно отправляться на получение визы, национальной немецкой или шенгенской.

Сроки и стоимость рассмотрения заявления

Программа построена на бесплатной основе для людей, претерпевших трудности и является неким вознаграждением

Стандартного срока рассмотрения заявления на участие в программе не существует. В зависимости от загруженности он может колебаться от месяца до года.

  • В частности в настоящее время первыми на повестке стоят заявления жителей Украины, в связи ведением на ее территории боевых действия.
  • Отказ от участия в Шпрахтесте и получение сертификата со знанием языка B1 может резко сократить получение разрешения на участие в программе.
  • При этом законодательно закреплено количество рассматриваемых за год заявлений, поэтому участвовать в течение года более 40 тысяч переселенцев не могут.

При этом взимание каких-либо денежных средств в данный период будет нарушением. Программа построена на бесплатной основе для людей, претерпевших трудности и является неким вознаграждением.

Что делать по приезду в Германию?

Заграничный паспорт гражданина Германии

После переезда переселенца в Германию в установленные сроки, стандартно не более 3 месяцев после получения визы, требуется обратиться в лагерь Фридланд, находящийся в Нижней Саксонии.

Все регистрационные действия и оформление бумаг занимает около 4 дней. В это время можно поменять имя или сменить их написание. Обязательно прохождение переселенцем медицинской комиссии.

Представители Фридланда разрешают самостоятельно выбрать город проживания, но при отсутствии мест для поселения может быть назначен ближайший к желаемому городу населенный пункт.

Внимание! Процедура смены имени и отказа от отчества разрешена однократно. о окончанию оформления документов во Фридланде выдается информация, вроде центром трудоустройства и мест образования. Предоставляется направление прописки и выдаются билеты на транспорт.

Источник: https://orenbti.ru/dokumenty/kak-pereehat-v-germaniyu-po-programme-dlya-pozdnih-pereselentsev.html

На ПМЖ в Германию в 2019 году: программа поздних переселенцев

Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев

Если у вас в родословной есть немецкие предки, узнайте, может, вы сможете переехать на ПМЖ в Германию – самую развитую страну Евросоюза.

Для этого достаточно иметь в роду прямых родственников, которые по тем или иным причинам проживали в СССР.

По немецкой программе репатриации такие поздние переселенцы сразу получают статус ПМЖ и затем оформляют гражданство Германии. В этой статье мы расскажем все особенности программы.

ПМЖ в Германии по программе поздние переселенцы: кому предоставляют?

В ФРГ есть закон “Об изгнанных и беженцах”. По нему лица немецкой национальности из так называемых мест изгнания могут вернуться на свою родину и получить постоянный вид на жительство. Территория чётко определена – это бывшие республики Советского Союза за исключением Прибалтики. Получается, данная программа подходит как раз для наших сограждан.

К немецкому предку предъявляются некоторые условия:

  • Его депортация на территорию СССР должна была произойти после 8 мая 1945 года.
  • На момент июня 1941 года ему должно было исполниться 16 лет.

Заявителями могут выступать лица, родившиеся до 1993 года. Если иммигрировать хочет лицо, которое родилось позже 1993 года, оно может присоединиться к заявлению своих родителей. Ему как прямому родственнику поздних переселенцев предоставят постоянный вид на жительство. Претендовать на немецкое гражданство он сможет сразу же.

Первая попытка участия в программе может получить официальный отказ. Однако даже в этом случае отчаянию нет места. Родство с прямыми немецкими предками можно доказать через суд.

По закону ежегодно выдаётся не более 100 тысяч разрешений переезда на ПМЖ в Германию поздним переселенцам. Однако в последние годы их количество значительно сократилось – до 10 тысяч в год. Поэтому можно не переживать, в очереди стоять не придётся.

Пример:

Допустим, есть лицо, глава семейства. Он родился до 1993 года и имел дедушку, этнического немца, который был депортирован на территорию СССР после Великой Отечественной войны. Он может подать заявку на программу репатриации.

Вместе с ним также переедут жена, дети в возрасте до 18 лет. Всем им на месте предоставят постоянное место жительства с правом подать документы на немецкое гражданство.

Родственники второго колена (внуки, супруги детей) тоже могут иммигрировать, но им выдадут лишь временный вид на жительство.

Откуда название “Поздние переселенцы”?

В немецком законодательстве используется термин Spataussiedler, который в дословном переводе означает “возвращенец”.

Таким статусом наделяют репатриантов, то есть мигрантов, у которых есть немецкие корни. В русском языке прижился термин “поздние переселенцы” от прямого перевода.

Им называют программу репатриации Германии. Подобные государственные программы существуют в разных странах мира.

На ПМЖ в Германию: как стать поздним переселенцем?

Документы на программу репатриации принимают немецкие посольства и консульства по месту жительства заявителей. Они могут принять заявку, если выполнены следующие требования:

  • Все требования, которые предъявляются к немецкому предку.
  • Документ, подтверждающий родство содержит слово немец в графе “национальность”.
  • У заявителя подтверждено документально владение немецким языком по уровню В1 или выше. Если в заявке участвуют его прямые родственники, их знание языка должно быть от уровня А1 и выше.

Документы по немецкому предку

Родственная связь доказывается по свидетельствам о рождении и браке. Для доказательства национальности достаточно предъявить сохранившееся удостоверение личности предка, в котором есть дата рождения.

По ней высчитывают соответствие требованию быть в возрасте 16 лет или старше на дату: июнь 1941 года. Раньше национальности всегда указывались в паспорте гражданина СССР, военном билете или свидетельстве о рождении. При этом фамилия или имя не обязаны иметь немецкое происхождение.

Немецкий предок после репрессии вполне может получить русские имя и фамилию.

Как проверяют знания немецкого языка?

Каждый заявитель на программу поздних переселенцев проходит специальный письменный экзамен – шпрахтест. Перед этим с ним проводят собеседование чиновники немецкого консульства.

Они предварительно определяют уровень знаний и направляют на экзамен. Дата его сдачи может быть перенесена только в связи с личными обстоятельствами заявителя. Шпрахтест включает в себя вопросы, касающиеся жизни и быта.

Вас попросят написать небольшой рассказ о своей семье, работе, хобби.

На ПМЖ в Германию: причины отказа поздним переселенцам

Программа репатриации была создана с одной главной целью – вернуть немцев на свою историческую родину. На данный момент объем заявок никак не регламентируется. Их подают меньше, чем разрешено по закону. Поэтому чиновники не будут специально “валить” и отказывать заявителям.

https://www.youtube.com/watch?v=R33aMfKIaqw

Есть несколько важных причин, по которым последует отказ:

  • Лицо, подающее заявку, имеет судимость по тяжким преступлениям, официально признано террористом или коррупционером.
  • Заявитель был деятелем коммунистической партии СССР или членом его семьи, прожившим совместно более 3 лет.
  • Исключением может быть член коммунистической партии, который занимал мелкую должность.

Чтобы ваше переселение на ПМЖ в Германию было быстрым и успешным, лучше обратиться за помощью к юристам. Больше информации по этой теме можно получить в следующей статье.

Вы хотите переехать на ПМЖ в Германию, тогда обратитесь к нам на электронный почтовый адрес info@offshore-pro.info. Мы проконсультируем вас по этим вопросам. Также вы можете получить помощь в оформлении национальной визы в Германию категории D.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5cdfdead8bdbeb00b4653580/na-pmj-v-germaniiu-v-2019-godu-programma-pozdnih-pereselencev-5d6e51a93d008800b6bd677b

Поздние переселенцы в Германию – пошаговые действия

Как переехать в германию по программе для поздних переселенцев

Переезд в Германию как поздний переселенец Spätaussiedler. Узнайте о процессе миграции, подаче заявления и условиях получения статуса + ТЕСТ оценки ваших шансов.

  • Кто такие переселенцы
  • Условия признания
  • Подача документов
  • Вызов

Немцы переселялись из Европы в Россию на протяжении столетий. В их слободах веками сохранялась германская культура и язык. Теперь их этнических потомки, живущие в России и СНГ, вправе получить статус Spätaussiedler – «поздний переселенец». Положительное решение позволяет переехать в Германию и оформить паспорт этой страны.

Термин «поздние переселенцы в Германию» в русском появился путем прямого перевода. По смыслу правильнее перевести Spätaussiedler как «возвращенец» или «репатриант». В ФРГ понятие означает «мигрант с немецкими корнями».

Неправильный перевод привёл к появлению в русском корявого словосочетания «позднее переселение». Корявого, потому что слова Spätaussiedlung не существует. Впрочем, неважно.

Возможность уехать лицам, которые родились до 1.1.1993, даёт закон BVFG §4. Потомки, появившиеся на свет позже этой даты, получают разрешение на въезд, если переселенцем признали прямого предка.

Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Repubn der ehemaligen Sowjetunion nach dem 31. Dezember 1992 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat,…

По предкам, помимо подтверждения немецкой национальности, нужно доказать проживание в СССР с 8 мая 1945, или, при насильственном переселении, с 31 марта 1952.

  • Формально законодательство не предъявляет иных требований, но чиновники просят «выводить» нацию с прародителей, которым на июнь 1941 исполнилось 16.
  • Если проследить родословную настолько глубоко не удаётся, добиваться статуса придётся в судебном порядке после официального отказа.

В год допускается максимум 100000 принятий гражданства Германии для этнических немцев, реальные цифры переезда меньше раз в 10.

Статистика приёма мигрантов Год Количество принятых
1992195629
1993207347
1994213214
1995209409
1996172181
1997131895
1998101550
1999103599
200094558
200197434
200290587
200372289
200458728
200535396
20067626
20075695
20084301
20093292
20102297
20112092
20121782
20132386
20145613
20156096
20166572
20177059

Оцените шансы на иммиграцию с помощью ТЕСТА

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

  • Выполнены требования к предкам-немцам.
  • Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».
  • Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

Предки позднего переселенца

Требования разъяснены выше. Соискателю понадобятся удостоверения личности родственника, которому было 16 в июне 1941. Если бумаги не сохранились, помогут архивные выписки, справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, подтверждение реабилитации в 90-е годы.

Подтверждение национальности

Это поле в современных официальных документах зачастую отсутствует. Повезло обладателям советского паспорта или военного билета СССР – туда нация вносилась. Свидетельства о рождении, браке, смене имени также содержат «пятую графу».

Условие декларации национальности ослабили в 2013. Если поле оказалось незаполненным или прописанным неверно, разрешается замена по законам страны, выдавшей документ. Обычно вопрос решается в суде. Если вынесен запрет на изменение национальности – не страшно, главное – наличие доказательств по немецкой крови у предков.

В случае «непоняток» приложите к заявлению сертификат знания языка на уровне В1, выданный институтом Гёте, TestDaF, telc и ÖSD.

Фамилия и имя заявителя не играют роли. Дело Петра Кузнецова и Петера Шмидта рассматривается одинаково. Получать документы на новое германское имя бессмысленно – переселенцам разрешают «онемечиться» после переезда.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком.

Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем “Sprechen” для сертификата В1 – разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Причины непризнания переселенцем

Закон о переселении приняли с целью вернуть потомков немецкого народа на историческую Родину. Задача отказать мигрантам в переезде перед чиновниками не ставится. Но дела проверяются дотошно.

  • Помимо основных предпосылок, смотрят на законопослушность человека. В §5 BFVG прописаны условия отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.
  • Не имеют права на въезд деятели коммунистической партии и члены семей партийных коммунистов, прожившие вместе больше 3 лет.
  • Чиновники и мелкие государственные служащие стран бывшего СССР получают визу без проблем. Ограничения касаются работников коммунистической партии.

Предсказать ответ заранее невозможно. Всё решают люди, не роботы. Одинаковые предпосылки не ведут к однозначным результатам.

Запрос на получение положения позднего переселенца – Antrag S – подается в Федеральный Административный Офис – Bundesverwaltungsamt (BVA). Прошение могут принять в консульстве. Но пакет бумаг быстрее дойдёт до ведомства, если подавать прямо из Германии. Допускается выдача доверенности на ведение дела родственникам, знакомым, адвокату.

Заявление на приём позднего переселенца требует заполнения нескольких страниц данным о заявителе, предках и родственниках.

Скачать формуляр заявления проще с сайта BVA. На видео показано, как найти бланки. В заполнении поможет перевод примечаний для Antrag S.

С антрагом предоставляются свидетельства гражданского состояния в виде заверенного перевода. Родившимся до 1.1.1974 обязателен перевод трудовой.

Отправлять полностью заполненный Antrag S и указанные в Merkblatt S необходимые документы следует на адрес Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln, Deutschland

Обработка запроса

Приём и обработка запроса со стороны германских ведомств бесплатная.

Федеральное ведомство BVA незамедлительно извещает подавших документы на рассмотрение об изменениях в процессе обработки дел. Но из-за большого числа запросов и сложного процесса проверки документов, от подачи Antrag S до выдачи статуса позднего переселенца обычно проходят годы.

BVA рекомендует не спешить с запросами о состоянии дела, так как они отвлекают чиновников от работы, а значит, замедляют проверку документов.

Если о состоянии процесса обработки антрага нет никаких новостей более полугода, воспользуйтесь онлайн-формуляром или напишите на spaetaussiedler@bva.bund.de.

В случае серьёзных вопросов или отстуствия реакции на онлайн-сообщения, подавайте запрос письменно.

Bundesverwaltungsamt получает заявление и присылает подтверждение Eingangsbestätigung. Затем чиновник проверяет данные в анкете и выполнение условий. Срок зависит от обстоятельств и непредсказуем (минимальный рекорд – 4 месяца). По итогам проверки придет письмо с назначенным временем проведения шпрахтеста, запрос на дополнительную информацию или отказ.

Действия в случае отказа

Если отказали, и решение видится несправедливым, подайте жалобу. BVA обязано за месяц прислать реакцию на оспоренное решение. Если после обжалования отказ подтверждается, соискателю статуса даётся месяц на оформление протеста в немецком суде.

Вывод: отправлять письменный протест из-за границы опрометчиво, велик риск не уложиться в отведенный срок. Вернее действовать внутри ФРГ через адвоката, самостоятельно или по доверенности.

Не оспоренный в срок отказ считается принятым, и дорога к миграции по программе поздних переселенцев закрывается навсегда.

Отлупы, полученные до 13 сентября 2013 из-за слабого знания языка или непоняток с национальностью, по новому закону о «возвращенцах» недействительны. Допустимо подать заявление снова или запросить пересмотр.

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.

После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселеца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.

  • Для визы совершеннолетние родственники предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.
  • Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться.

По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.

По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть.

С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» – Russlanddeutsche – неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

06-08-2018, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/pereezd-na-pmzh-v-germaniyu-kak-pozdniy-pereselenets.html

Бастион Права
Добавить комментарий